{"id":705,"date":"2019-08-29T19:54:57","date_gmt":"2019-08-29T17:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/?p=705"},"modified":"2019-08-29T21:35:24","modified_gmt":"2019-08-29T19:35:24","slug":"le-storie-dellantico-mulino-tra-memoria-e-progetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/2019\/08\/29\/le-storie-dellantico-mulino-tra-memoria-e-progetto\/","title":{"rendered":"Le storie dell&#8217;antico mulino, tra memoria e progetto"},"content":{"rendered":"\n<p>Venerd\u00ec 9 agosto si \u00e8 rinnovata a Magioncalda, il pi\u00f9\nremoto dei paesi dell&#8217;alta val Borbera (Comune di Carrega Ligure, AL), l&#8217;antica\nfesta patronale di San Fermo. Magioncalda sta vivendo un momento di rinnovata\nvitalit\u00e0, grazie ai suoi abitanti che stanno tenacemente riprendendo la\ncoltivazione del grano sulle antiche fasce terrazzate. <\/p>\n\n\n\n<p>Quest&#8217;anno, ai contenuti conviviali della festa si \u00e8 aggiunto l&#8217;importante evento del restauro e ripristino dell&#8217;antico mulino ad acqua sul rio Fossato, che sar\u00e0 inaugurato nella sua piena funzionalit\u00e0 tra settembre e ottobre. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-container-2 wp-block-gallery-1 wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_153029a-1024x576.jpg\" alt=\"Paolo Ferrari e Paolo Asborno\" data-id=\"730\" data-link=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/?attachment_id=730\" class=\"wp-image-730\" srcset=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_153029a-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_153029a-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_153029a-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_153029a-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Paolo Ferrari e Paolo Asborno<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_155925a-1024x576.jpg\" alt=\"Trebbiatura a Magioncalda\" data-id=\"733\" data-link=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/?attachment_id=733\" class=\"wp-image-733\" srcset=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_155925a-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_155925a-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_155925a-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_155925a-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Trebbiatura: arrivo del trattore di emergenza!<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161707-1-1024x576.jpg\" alt=\"Trebbiatura a Magioncalda\" data-id=\"732\" data-link=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/?attachment_id=732\" class=\"wp-image-732\" srcset=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161707-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161707-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161707-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161707-1-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Fine trebbiatura<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161649a-1024x576.jpg\" alt=\"Foto di gruppo\" data-id=\"734\" data-link=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/?attachment_id=734\" class=\"wp-image-734\" srcset=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161649a-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161649a-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161649a-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_161649a-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Foto di gruppo<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Per l&#8217;occasione, la tradizionale trebbiatura con le antiche trebbiatrici manuali \u00e8 stata preceduta dai racconti di Paolo Asborno che, in una breve conversazione con Paolo Ferrari, dell&#8217;Ecomuseo dei Sette Ricordi, ha rievocato i tempi in cui il mulino svolgeva una funzione fondamentale nella vita comunitaria, prima dello spopolamento che, negli anni sessanta, avrebbe portato all&#8217;abbandono della tradizionale vita sociale ed economica delle frazioni dell&#8217;alta val Borbera.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Il mulino era frazionale, utilizzato solo dal paese\ne la chiave era custodita dal consigliere. Si cominciava con il grano, poi\ngranoturco, e d&#8217;inverno anche le castagne e i ceci. Ogni 10, 15 anni veniva un\nmugnaio da Albera o Cabella e ripristinava le macine. Il mulino lavorava anche\ndurante la guerra e nel dopoguerra, ha smesso di lavorare negli anni sessanta\nperch\u00e9 un alluvione ha portato via la <em>ci\u00fcsa<\/em>,\nma ormai eravamo tutti via.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_185439a-1024x576.jpg\" alt=\"Mulino Magioncalda\" class=\"wp-image-736\" srcset=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_185439a-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_185439a-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_185439a-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_185439a-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Visita al mulino in fase di restauro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La memoria di Paolo Asborno raccoglie anche racconti che\narrivano da et\u00e0 remote, come quello che tramanda la presenza di mulini a vento,\ncostruiti dai frati della grangia di Magioncalda sulla costa che ancora porta\nil nome della presenza di quelle antiche macine. &#8220;C&#8217;\u00e8 stato un periodo che\nc&#8217;erano dei resti sul monte e dicevano che i primi frati erano l\u00ec prima di\nscendere a Magioncalda.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Sono bei ricordi&#8221;, ha concluso Paolo, &#8220;ed\n\u00e8 bello che adesso rivivano nell&#8217;iniziativa di questi ragazzi, li ammiro\nmolto&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>La festa ha avuto il suo pi\u00f9 appropriato coronamento nelle\nmusiche e danze delle Quattro Province affidate a due prestigiosi suonatori di\ntradizione, Fabrizio Ferrari al piffero e Fabio Paveto alla fisarmonica, con la\npartecipazione straordinaria, al piffero, del sindaco Marco Guerrini.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-container-4 wp-block-gallery-3 wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_campanile-683x1024.jpg\" alt=\"Campanile Magioncalda\" data-id=\"737\" data-link=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/?attachment_id=737\" class=\"wp-image-737\" srcset=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_campanile-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_campanile-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_campanile-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_campanile-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_campanile-720x1080.jpg 720w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_campanile.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>Luca e Simone Silvestri sul campanile della chiesa di Magioncalda.<br>Foto di Massimo Sorlino<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"639\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_pifferi-639x1024.jpg\" alt=\"Pifferi a Magioncalda\" data-id=\"739\" data-link=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/?attachment_id=739\" class=\"wp-image-739\" srcset=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_pifferi-639x1024.jpg 639w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_pifferi-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_pifferi-768x1232.jpg 768w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_pifferi-1024x1642.jpg 1024w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_pifferi-673x1080.jpg 673w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_pifferi.jpg 1277w\" sizes=\"(max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><figcaption>Marco Guerrini (piffero) e Fabio Paveto (fisarmonica).<br>Foto di Massimo Sorlino<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"414\" src=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_piana-1024x414.jpg\" alt=\"Ballerini e pifferi a Magioncalda\" data-id=\"738\" data-link=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/?attachment_id=738\" class=\"wp-image-738\" srcset=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_piana-1024x414.jpg 1024w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_piana-300x121.jpg 300w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_piana-768x310.jpg 768w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/magioncalda_piana-1920x776.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ballerini durante una &#8220;Piana&#8221;.<br>Suonatori: Fabrizio Ferrari (piffero) e Fabio Paveto (fisarmonica).<br>Foto di Massimo Sorlino<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sono visualizzabili pi\u00f9 foto sul <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"profilo Facebook di Massimo Sorlino (si apre in una nuova scheda)\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/massimo.sorlino\/media_set?set=a.10211902978210075&amp;type=3\" target=\"_blank\">profilo Facebook di Massimo Sorlino<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>P.S.: ricordiamo che di Magioncalda era Pietro Asborno detto \u201cPiejin er Sunou\u201d (1848-1912) , citato nell&#8217;articolo &#8220;<a href=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/2019\/05\/14\/storie-di-sale-allume-e-musica\/\">Storie di sale, allume e musica<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_183408-1024x576.jpg\" alt=\"Casa di Pietro Asborno (1848-1912), Magioncalda\" class=\"wp-image-752\" srcset=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_183408-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_183408-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_183408-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190809_183408-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Casa di Pietro Asborno (1848-1912), pifferaio<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd\u00ec 9 agosto si \u00e8 rinnovata a Magioncalda, il pi\u00f9 remoto dei paesi dell&#8217;alta val Borbera (Comune di Carrega Ligure, AL), l&#8217;antica festa patronale di San Fermo. Magioncalda sta vivendo un momento di rinnovata vitalit\u00e0, grazie ai suoi abitanti che stanno tenacemente riprendendo la coltivazione del grano sulle antiche fasce terrazzate. Quest&#8217;anno, ai contenuti conviviali&hellip; <br \/> <a class=\"button small blue\" href=\"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/2019\/08\/29\/le-storie-dellantico-mulino-tra-memoria-e-progetto\/\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,19,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comune.carregaligure.al.it\/ecomuseo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}